OsakaList大阪生活与日本数字服务的实用指南
索尼银行(Sony Bank)

索尼银行:外国居民开户入口、英语支持与离境解约

索尼银行原有的 English online banking 已结束,当前英文阅读方式是官网的自动翻译。原账户仍可继续交易,无需为这次切换办理特别手续。外国籍居民仍有开户渠道,但应从现行网页申请入口核对居住条件和邮寄本人确认方式,不能再把旧 Open Account App 当作申请入口。

旧英语网银结束,已有账户仍可使用

索尼银行2025年6月23日公告写明,English online banking 的开户申请受理于2025年6月30日上午0:00结束;当时已持有账户,或在截止前申请并完成开户的客户,仍可继续使用该服务。这只是当时的停止申请安排,不能用它判断今天的英语网银是否仍在运行。

后续2026年3月23日公告将官网自动翻译导入及 English online banking 服务结束时间定为2026年3月30日下午7:00,并注明时间可能略有前后变动。这里引用的是公告确定的时间,不是独立核验到的实际切换分钟。

2026年1月19日公告明确说明,已有索尼银行账户可以继续交易,继续使用不需要特别手续。结束旧英语网银不等于关闭这些账户;停止旧英语渠道的开户申请,也不等于外国籍居民不能开户。旧英语页面会删除,原书签需要重新登记,当前申请请使用上方现行开户页。

外国籍居民的在日条件与申请方式

当前开户页写明,申请对象为居住在日本国内的个人;没有日本国籍的人须已在日居留6个月以上。国外居住者及法人申请不受理。这是现行页面给出的条件,不应把旧英语服务约款中关于证件日期、就业资料的说明当作当前未满6个月者的开户例外。满足这项居住条件也不代表已经通过银行审查。

页面将外国籍申请人列入应使用“ウェブで口座開設”的对象。网页申请下有手机拍摄与邮寄两种本人确认方式;其中邮寄方式明确写明外国籍人士也可开户,需要邮寄申请书和本人确认资料。不能因为网页列有两种方式,就认定两种都适用于外国籍申请人;请从网页入口确认自己的邮寄流程。

网页申请与本人确认方式是两个层次:从官网开始填写申请,并不表示后续全部在线完成。当前页面说明,邮寄开户在收到银行卡后可以开始使用,且审查可能使开户结果通知耗时更长。首页面向App的“最快5分钟”宣传不应套用于外国籍邮寄申请。

本页没有核实外国籍邮寄申请的完整证件组合、姓名与地址填写规则、电话号码验证、My Number提交时点或签章要求。准备材料时应查看当前表单及银行答复,不沿用旧 Open Account App 的下载说明或旧证件清单。

网站自动翻译与英语帮助是两项不同服务

现行官网以AI自动翻译辅助英文阅读,不是另一个独立的英语网银,也不是英文App。公告列出的翻译范围包含部分账户、存款、转账和外币业务;不在翻译范围的商品及服务仍以日语提供。翻译页面仅供参考,内容及服务说明以日文原文为准。

自动翻译不覆盖PDF、图片、视频等非HTML文件,不覆盖银行发给客户的邮件或邮寄件,也不覆盖索尼银行提供的各类App。对通过旧 Open Account App 开户的客户,公告另说明邮件和邮寄件除部分例外外改为日文。不能把这些限制概括成所有网站公告都不翻译,或承诺收到的通知都有英文版。

English help desk继续提供英语聊天和邮件支持,但仅限公告列出的业务:邮寄开户、Sony Bank WALLET、日元活期存款、部分转账、部分外币活期存款、外币汇款、Club S、部分手续及遗失/盗窃/盗用。翻译范围与客服范围并不相同,能读到英文说明不代表该业务有英语客服。

例如英语转账支持排除口座振替、おまかせ入金サービス和おまかせ振込サービス;外币活期存款支持排除外貨積立購入,各项手续支持排除银行提供的App。一般咨询不接受英语电话支持。公告另写有English help desk营业时间外卡片遗失、盗窃、盗用等紧急事项的电话窗口,但没有把它说成一般英语咨询渠道,也没有在该公告列出接待时段。

费用、ATM和海外汇款还需核对哪些项目

当前日文费用表列出,向索尼银行转账免费;向其他银行通常每月首次免费,此后每笔110日元。持有 Sony Bank WALLET 或满足 Club S 等条件有更多免费次数,应按本人权益查看。合作ATM存款及余额查询免费,取款与卡贷款借款合计每月四次以内免费,之后每次110日元;这份表还说明夜间和周末不改变该项费用。

本次没有完整核实国际汇款费用额度和大阪各ATM的营业时间。自动翻译和英语帮助的清单虽然包含外币汇款,也不能据此推定任意目的地、币种或金额都能办理。汇款前应核对收款人登记、资金来源资料及费用;Wise可作为另一条汇款路径阅读,但它的条件不能移植到索尼银行。

离境与解约:不要把旧英语约款当成现行开户流程

此前保存的英语银行服务约款含有离开日本时尽快解约、将余额转至本人其他日本国内金融机构账户,以及不能把该解约余额汇往海外金融机构的条文。这是旧英语服务约款的内容;本次服务变更公告没有说明切换后这些离境条款的适用范围,不能仅凭旧约款确定所有现有客户的当前义务。

准备离开日本时,应向银行说明自己的开户渠道、预计离境日期和余额安排,确认账户是否需要解约、解约余额如何处理及可用手续。2026年公告所说的“已有账户可继续交易”,是针对英语网银切换,并不等于承诺搬到海外后仍可保留账户;也不能把旧条款的解约余额限制扩大为所有国际汇款都不支持。

常见问题

旧英语网银结束后,需要重新开户或关闭账户吗?

服务变更公告明确说,已有账户可继续交易,继续使用无需特别手续。公告没有要求客户因为这次英语网银结束而关户或重新开户。

外国籍人士现在还能申请索尼银行账户吗?

当前开户页仍提供外国籍人士的申请渠道。页面条件为在日本国内居住、非日本籍人士已在日居留6个月以上;外国籍申请人应进入网页申请,邮寄本人确认方式明确适用。审查和材料要求另按当前流程确认。

可以继续使用旧英语 Open Account App 开户吗?

不能把它当作当前入口。旧 English online banking 的开户申请受理已于2025年6月30日上午0:00结束;公告对App商店公开结束只写了2025年7月至8月左右的计划,没有提供本次可核验的实际下架日期。请使用现行官网开户页。

官网能翻译成英文,App和邮件也有英文吗?

网站自动翻译不覆盖App、PDF、图片、视频、客户邮件或邮寄件。旧英语App开户客户收到的邮件和邮寄件,公告说明除部分例外外改为日文;英语聊天和邮件帮助也只支持列明的部分业务。

英语客服能通过电话处理一般咨询吗?

一般咨询不接受英语电话支持,英语帮助通过English help desk聊天或邮件提供。公告另提及营业时间外卡片紧急事项的电话窗口,不应理解成一般英语电话客服;具体接待时间本页未核实。

来源与核实日期(6)
  1. 旧英语渠道停止开户申请公告
    2025-06-23公告;普通HTTP读取2026-10-20 — 官方来源 · 2026-10-20
  2. 自动翻译导入及旧英语网银结束日程
    2026-03-23公告;时间可能前后变动;普通HTTP读取2026-10-20 — 官方来源 · 2026-10-20
  3. 自动翻译范围、英语帮助与已有账户安排
    2026-01-19公告;日程以后续3月公告为准;普通HTTP读取2026-10-20 — 官方来源 · 2026-10-20
  4. 现行开户条件、网页申请与邮寄本人确认
    普通HTTP读取2026-10-20;不把App条件套用于外国籍邮寄申请 — 官方来源 · 2026-10-20
  5. 旧英语银行服务约款(历史参考)
    R0保存的官方正文;不作为现行英语开户入口或离境条款继续适用的证明 — 官方来源 · 2026-10-20
  6. 转账及ATM现行费用
    官方正文;读取日期2026-10-20,适用条件见正文 — 官方来源 · 2026-10-20