OsakaList大阪生活与日本数字服务的实用指南
大阪生活 · 中文办事指南

大阪市印鉴登记:姓名、材料与证明怎么分

买到一枚印章,并不代表已经在区役所登记。需要提交实印证明时,应核对印章文字是否对应住民登记姓名或已登记通称,再选择本人申请或代理申请;登记完成后取得的登记证,也不是交给收件方的印鉴证明书。

容易混淆的三个名称

日文中文理解什么时候用
印鑑・印章印章本体新登记时带拟登记的章;章的材质、大小和文字须符合要求
印鑑登録証登记完成后领取的登记证保管好,日后申请证明时使用;遗失要处理登记证亡失
印鑑登録証明書证明登记印影的纸本证明按收件方要求另行申请,不是领到登记证就自动取得了证明

外国居民刻章前,核对住民登记上的文字

  • 大阪市要求印章表示住民基本台账已登记的姓名,范围包括通称及片假名表记的并记名;可用姓名、姓或名等符合规定的形式。这里的前提是文字已经登记,不能把自己平时使用的中文昵称或自行取的日文名字直接当作可登记通称。
  • 若在留卡、住民登记和准备刻的印章文字不同,或打算用片假名、通称,请把实际文字交给住所区窗口核对后再订制。中文简体、繁体与日文字形的个别认可情况,本次来源没有给出全部对应表,不据此承诺某一字体一定能登记。
  • 对象是在大阪市登记住址、年满15岁的人;不具意思能力者不能登记。每人只能登记1枚,不能使用同一世带已由别人登记的印章。家人同姓,也不等于可以共用已登记的那一枚。

印章与本人资料要同时合格

本人核验与邮寄照会的两条路径

  1. 1

    到住民登记所在区申请

    去住所区役所或相应出张所提交。本人带符合条件的带照片证件,可当日完成登记并领取登记证;没有满足该本人确认方式的,按市方照会文书流程处理,不要预先安排当天必须交出的实印证明。

  2. 2

    需要照会时,等信件并完成回答

    照会书寄到后按附带指示填写、盖章。本人回窗口时带回答书、本人确认资料和拟登记章;代理人办理则须填写照会书的委任栏,携登记人本人证件原件、代理人证件和章。具体填法以收到的照会文书为准。

  3. 3

    登记结束后,按用途另取证明

    此花区官方问答说明,登记本身免费;印鉴登记证明窗口每份300日元,符合便利店交付条件的每份200日元。印章的购买费用不是行政登记费。需要几份及接受哪天开出的证明,由收件机构决定。

只带实印能不能取证明

  • 不能把登记印章本体当作登记证使用。大阪市官方说明,已完成登记并持My Number卡的人,可用该卡申请印鉴登记证明;也可按普通登记证路径办理。使用便利店还需满足卡与电子证书的服务条件,并非有个人编号就能操作。
  • 委托别人取普通证明时,官方问答要求携登记人的登记证,并正确填写姓名、地址、性别和出生日期等。新登记代理、邮寄照会和证明领取是不同阶段,出门前说明正在办哪一阶段,能减少来回补材料。

登记后改章、丢失或搬家

  • 更换实印时应废止现有登记,再登记新章;不能用新章继续配旧登记证。印章或登记证遗失、被盗时,尽快向住所区说明究竟遗失了哪一项,按照亡失、废止与新登记的对应手续处理。不要因为印章仍在手里,就忽略登记证遗失。
  • 大阪市外转出或死亡申报发生时,市方说明不需另提废止申请;姓名改变而原印章已不能表示本人姓名时也要重新核对登记。需要继续在新自治体使用实印证明的,应按当地规则办理。本次没有核实每个区的照会寄达日或当天等待时间,紧急使用请直接联系负责窗口。
来源与核实日期(3)
  1. 大阪市印鉴登记条件(日文)
    · 2026-10-27
  2. 此花区登记与证明问答(日文)
    · 2026-10-27
  3. 改章与登记废止(日文)
    · 2026-10-27